{"id":24947,"date":"2021-08-02T15:05:49","date_gmt":"2021-08-02T14:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/guineechrono.com\/?p=24947"},"modified":"2021-08-02T15:05:49","modified_gmt":"2021-08-02T14:05:49","slug":"paaeg-edg-avis-dappel-doffre-international-aoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/paaeg-edg-avis-dappel-doffre-international-aoi\/","title":{"rendered":"PAAEG-EDG : Avis d\u2019appel d\u2019offre international (AOI)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avis d\u2019appel d\u2019offres International \u2013 (AOI)<\/strong><\/p>\n<p><strong>REPUBLIQUE DE GUINEE<\/strong><\/p>\n<p><strong>MINISTERE DE L\u2019ENERGIE\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ELECTRICITE DE GUINEE (EDG)<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROJET D\u2019AMELIORATION DE L\u2019ACCES A L\u2019ELECTRICITE EN GUINEE (PAAEG-EDG)<\/strong><\/p>\n<p><strong>IDA Don N\u00b0 D426 \u2013 GN \/<\/strong> <strong>IDA Cr\u00e9dit n\u00b0\u00a0: 6372 \u2013 GN<\/strong><\/p>\n<p><strong>TRAVAUX DE REHABILITATION, DENSIFICATION ET EXTENSION DES RESEAUX DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE DE LA VILLE DE FOREKARIAH<\/strong><\/p>\n<p><strong>N\u00b004\/PAAEG\/EDG\/T\/2021<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Le Gouvernement de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e a obtenu un financement de l\u2019IDA \u00e0 hauteur de 50 millions de Dollar US et de l\u2019AFD \u00e0 hauteur de 50 millions d\u2019Euros pour financer le Projet d\u2019Am\u00e9lioration de l\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00c9lectricit\u00e9 en Guin\u00e9e (PAAEG) dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services am\u00e9lior\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019am\u00e9liorer la performance op\u00e9rationnelle de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00c9lectricit\u00e9 de Guin\u00e9e (EDG). Il a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ces financements pour effectuer des paiements au titre du March\u00e9 <strong>N\u00b0 04\/AOI\/PAAEG\/EDG\/T\/2021<\/strong> <strong>relatif \u00e0 la r\u00e9habilitation, densification et extension des r\u00e9seaux de distribution \u00e9lectrique de la ville de For\u00e9cariah situ\u00e9e \u00e0 100 km de la capitale Conakry<\/strong>. Pour ce March\u00e9, l\u2019Emprunteur effectuera les paiements en recourant \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9caissement par Paiement Direct, comme d\u00e9finie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux D\u00e9caissements dans le cadre de Financements de Projets d\u2019Investissement, \u00e0 l\u2019exception des paiements pour lesquels le march\u00e9 stipule que le paiement sera effectu\u00e9 par cr\u00e9dit documentaire.<\/li>\n<li>Ce contrat sera financ\u00e9 par la Banque Mondiale. La passation du March\u00e9 sera conforme au r\u00e8glement de passation des march\u00e9s de la Banque mondiale de Juillet 2016 r\u00e9vis\u00e9 en novembre 2017 et ao\u00fbt 2018.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>L\u2019Unit\u00e9 de gestion du Projet sollicite des offres techniques et financi\u00e8res ferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux qualifications requises pour fournir les travaux suivants\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Lot 1\u00a0:<\/u><\/strong><strong> Fourniture, travaux d\u2019installation et mise en service pour la r\u00e9habilitation, la densification et l\u2019extension des r\u00e9seaux \u00e9lectriques de distribution de la ville de For\u00e9cariah\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Les travaux consistent en la r\u00e9alisation compl\u00e8te des ouvrages de distribution MT\/BT ci-\u00a0 apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9habilitation du G\u00e9nie civil et Fourniture et installation d\u2019un lot d\u2019\u00e9quipements de protection d\u2019un ancien poste\u00a0;<\/li>\n<li>Fourniture et Installation de 13 nouveaux postes H61 et H59 en 20kV (de 100 \u00e0 400 kVA)\u00a0;<\/li>\n<li>Fourniture et remplacement de la ligne 93 mm\u00b2 existante par des lignes a\u00e9riennes\u00a0:<\/li>\n<li>Ligne MT 148mm\u00b2 almelec\u00a0: 1,9 km<\/li>\n<li>Ligne MT 54mm\u00b2 almelec\u00a0: 2,4 km<\/li>\n<li>Ligne mixte triphas\u00e9 148mm\u00b2\/3*70mm\u00b2+1\u00d754.6mm\u00b2+2x16mm\u00b2\u00a0: 2,4 km<\/li>\n<li>Ligne mixte triphas\u00e9 54mm\u00b2\/3*70mm\u00b2+1\u00d754.6mm\u00b2+2x16mm\u00b2\u00a0: 2,8 km<\/li>\n<li>Fourniture et Extension des lignes MT\u00a0:<\/li>\n<li>Ligne MT 148mm\u00b2 almelec\u00a0: 10,6 km<\/li>\n<li>Ligne MT 54mm\u00b2 almelec\u00a0: 1,9 km<\/li>\n<li>Ligne mixte triphas\u00e9 148mm\u00b2\/3*70mm\u00b2+1\u00d754.6mm\u00b2+2x16mm\u00b2\u00a0: 1,9 km<\/li>\n<li>Ligne mixte triphas\u00e9 54mm\u00b2\/3*70mm\u00b2+1\u00d754.6mm\u00b2+2x16mm\u00b2\u00a0: 2,3 km<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fourniture et extension de la Ligne BT 3*70mm\u00b2+1\u00d754.6mm\u00b2+2x16mm\u00b2\u00a0: 5,5 km<\/li>\n<li>Fourniture et pose d\u2019IACM 20KV\u00a0: 12<\/li>\n<li>Fourniture et pose d\u2019accessoires de branchements pour 3465 abonn\u00e9s y compris les c\u00e2bles de branchement 2x16mm\u00b2 et 4x16mm\u00b2 (104 km)<\/li>\n<li>Pose de compteurs\u00a0:<\/li>\n<li>Compteurs monophas\u00e9s\u00a0: 2765<\/li>\n<li>Compteurs triphas\u00e9s\u00a0: 700<\/li>\n<li>Fourniture et pose de mat\u00e9riel d\u2019\u00e9clairage Public (Luminaires complets avec consoles et lampes)\u00a0: 100<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Lot 2\u00a0:<\/u><\/strong> <strong>Fourniture, travaux de construction et mise en service d\u2019une ligne double terne en 148 mm\u00b2 (Maneah-For\u00e9cariah)\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Les travaux consistent en la r\u00e9alisation compl\u00e8te des ouvrages de distribution MT ci-\u00a0 apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Fournitures d\u2019\u00e9quipements, travaux de construction et mise en service d\u2019une ligne double terne en 148 mm\u00b2 sur une longueur d\u2019environ 57 km de Maneah \u00e0 For\u00e9cariah ville.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>La proc\u00e9dure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant \u00e0 un Appel d\u2019Offres (AO) telle que d\u00e9finie dans le \u00ab\u00a0R\u00e8glement applicable aux Emprunteurs \u2013 Passation des March\u00e9s dans le cadre de Financement de Projets d\u2019Investissement de la Banque Mondiale de Juillet 2016 r\u00e9vis\u00e9 en novembre 2017 et ao\u00fbt 2018 (\u00ab\u00a0le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s\u00a0\u00bb), et ouverte \u00e0 tous les soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Les Soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s et \u00e9ligibles peuvent obtenir des informations aupr\u00e8s de <strong>l\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet d\u2019Am\u00e9lioration de l\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00c9lectricit\u00e9 en Guin\u00e9e (PAAEG-EDG), Immeuble agence Grands comptes EDG, Cit\u00e9 chemin de fer, Commune de Kaloum, R\u00e9publique de Guin\u00e9e, T\u00e9l\u00e9phones : (+224) 622 65 26 51\/ 628 27 16 77 , Email : <\/strong><a href=\"mailto:alphasamakoun@gmail.com\">alphasamakoun@gmail.com<\/a> \/ <a href=\"mailto:spmpaaegedg2020@gmail.com\">spmpaaegedg2020@gmail.com<\/a> et prendre connaissance des documents d\u2019Appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous\u00a0de 09h00 \u00e0 16h00 du lundi au jeudi et 09h00 \u00e0 13h00 le vendredi.<\/li>\n<li>Le Dossier d\u2019Appel d\u2019offres en <em>Fran\u00e7ais<\/em> peut \u00eatre achet\u00e9 par tout Soumissionnaire int\u00e9ress\u00e9 en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 <strong>l\u2019adresse num\u00e9ro 10<\/strong> mentionn\u00e9e ci-dessous contre un paiement non remboursable de <strong>deux millions de francs guin\u00e9ens (2 000\u00a0000 GNF)<\/strong> ou \u00e9quivalent en monnaie librement convertible<strong>.<\/strong> La m\u00e9thode de paiement sera par versement d\u2019esp\u00e8ces au compte ouvert pour les appels d\u2019offres \u00e0 la FBNBank dont le RIB est\u00a0: <strong>Code Bank\u00a0: 008, Code Agence\u00a0: 307, Num\u00e9ro de compte\u00a0: 2050000033, Cl\u00e9\u00a0: 16<\/strong>.<\/li>\n<li>Les offres devront \u00eatre soumises \u00e0 <strong>l\u2019adresse num\u00e9ro 10<\/strong> ci-dessous au plus tard <strong>le 1<sup>er<\/sup> octobre 2021 \u00e0 10h00<\/strong>. La p\u00e9riode de validit\u00e9 des offres sera de <strong>cent vingt jours (120) jours.<\/strong> La soumission des offres par voie \u00e9lectronique est\u00a0autoris\u00e9e selon les proc\u00e9dures indiqu\u00e9es dans le DAO. Toute offre arriv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai limite de remise des offres sera \u00e9cart\u00e9e. Les offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires pr\u00e9sents en personne ou \u00e0 distance \u00e0 <strong>l\u2019adresse num\u00e9ro 10<\/strong> mentionn\u00e9e ci-dessous <strong>le 1<sup>er<\/sup> octobre 2021 \u00e0 10h30mn<\/strong><em>.<\/em><\/li>\n<li>Les offres doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une Garantie de l\u2019offre<em>,<\/em> pour un montant de\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pour le lot 1<\/strong>\u00a0: 72\u00a0000 Dollars US<\/p>\n<p><strong>Pour le lot 2<\/strong>\u00a0: 62\u00a0000 Dollars US<\/p>\n<ol>\n<li>Les exigences en mati\u00e8re de qualifications sont\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences \u00a0\u00a0ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<ol>\n<li>Le Soumissionnaire doit d\u00e9montrer qu\u2019il dispose d\u2019avoir liquides ou a acc\u00e8s \u00e0 des actifs non grev\u00e9s ou des lignes de cr\u00e9dit, etc. autres que l\u2019avance de d\u00e9marrage \u00e9ventuel, \u00e0 des montants suffisants pour subvenir aux besoins de tr\u00e9sorerie n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des travaux objet du pr\u00e9sent Appel d\u2019Offres \u00e0 hauteur de\u00a0: Lot 1\u00a0: 850\u00a0000 Dollars US, Lot 2 : 750\u00a0000 Dollars US et nets de ses autres engagements;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Le Soumissionnaire doit d\u00e9montrer, \u00e0 la satisfaction du Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage qu\u2019il dispose de moyens financiers lui permettant de satisfaire les besoins en tr\u00e9sorerie des travaux en cours et \u00e0 venir dans le cadre de march\u00e9s d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>Soumission de bilans v\u00e9rifi\u00e9s ou autres \u00e9tats financiers acceptables par le Ma\u00eetre de l\u2019Ouvrage pour les Cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es d\u00e9montrant la solvabilit\u00e9 actuelle et la rentabilit\u00e9 \u00e0 long terme du Soumissionnaire\u00a0;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Avoir un chiffre d\u2019affaires annuel moyen au cours des cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019au moins\u00a0: Lot 1 : Trois millions dollars US (3 000 000 Dollars US), Lot 2 : Deux millions cinq cent mille de dollars US (2 500 000 Dollars US) ;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Avoir des exp\u00e9riences de march\u00e9s \u00e0 titre d\u2019entrepreneur principal, de membre de groupement, d\u2019ensemblier ou de sous-traitant au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent la date limite de d\u00e9p\u00f4t des offres\u00a0;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>R\u00e9alisation \u00e0 titre d\u2019entrepreneur principal, de membre d\u2019un groupement, d\u2019ensemblier, ou de sous-traitant d\u2019un nombre minimal de deux (2) march\u00e9s similaires stipul\u00e9 ci-apr\u00e8s, de mani\u00e8re satisfaisante et achev\u00e9s pour l\u2019essentiel\u00a0ex\u00e9cut\u00e9s au cours des dix (10) derni\u00e8res ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent la date limite du d\u00e9p\u00f4t des offres\u00a0avec une valeur minimum de : Deux (02) millions de Dollars US pour le lot 1 et Un virgule cinq millions (1,5) millions de Dollars US pour le lot 2. La similitude portera sur la taille physique, la complexit\u00e9, les m\u00e9thodes\/technologies ou autres caract\u00e9ristiques telles que d\u00e9crites dans la Section IV, Formulaires de soumission.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Pour les march\u00e9s r\u00e9f\u00e9renci\u00e9s ci-dessus ou pour d\u2019autres march\u00e9s ex\u00e9cut\u00e9s pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e ci-dessus, une exp\u00e9rience minimale de construction dans les principales activit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Pour le lot 1<\/strong>: Fourniture, construction, pose et raccordement de 50 postes MT\/BT\u00a0(20\/0,4 kV), Construction de r\u00e9seaux \u00e9lectriques de distribution\u00a020 km de r\u00e9seaux MT (20kV), 120 km de r\u00e9seaux BT (400 V), 120 unit\u00e9s d\u2019\u00e9clairage public et 5000 branchements et comptage\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Pour le lot 2\u00a0: <\/strong>Fourniture<strong>, <\/strong>construction et mise en service de 60 km lignes de transport ou de distribution MT (20 ou 30 kV)<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Pour les march\u00e9s r\u00e9f\u00e9renci\u00e9s ci-dessus ou pour d\u2019autres march\u00e9s ex\u00e9cut\u00e9s pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e ci-dessus, une exp\u00e9rience minimale\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>d\u2019au moins un (01) march\u00e9 de construction \u00e0 fort enjeu ESSS et r\u00e9alis\u00e9s dans les cinq (05) derni\u00e8res ann\u00e9es pour lesquels les mesures ESSS ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre de mani\u00e8re satisfaisante en conformit\u00e9 avec des standards internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>d\u2019un (1) march\u00e9 de construction r\u00e9alis\u00e9 dans des pays en d\u00e9veloppement ou \u00e9mergents dans les cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es pour lequel un programme de transfert de comp\u00e9tence \u00e0 un partenaire local ou de formation de la main d\u2019\u0153uvre locale de l\u2019entrepreneur sur les aspects ESSS a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre de mani\u00e8re satisfaisante\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Poss\u00e9der une certification ISO ou norme internationale \u00e9quivalente (l\u2019\u00e9quivalence est \u00e0 d\u00e9montrer par le Soumissionnaire), en cours de validit\u00e9 applicable au Chantier\u00a0: certification de gestion de la qualit\u00e9 <strong>ISO\u00a09001<\/strong>, certification de gestion environnementale <strong>ISO\u00a014001<\/strong>, certification de gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 <strong>ISO 18001 ou ISO\u00a045001<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>L\u2019adresse <strong>num\u00e9ro 10<\/strong> \u00e0 laquelle il est fait r\u00e9f\u00e9rence ci-dessus est :<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>L\u2019Unit\u00e9 de Gestion du Projet d\u2019Am\u00e9lioration de l\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00c9lectricit\u00e9 en Guin\u00e9e (PAAEG-EDG), Immeuble agence grands comptes EDG, Cit\u00e9 chemin de fer, Commune de Kaloum, Conakry, R\u00e9publique de Guin\u00e9e, T\u00e9l\u00e9phone : (+224) 622 65 26 51 \/ 628 27 16 77, Email : <\/strong><a href=\"mailto:alphasamakoun@gmail.com\">alphasamakoun@gmail.com<\/a> <u>\/ <\/u><a href=\"mailto:spmpaaegedg2020@gmail.com\">spmpaaegedg2020@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Conakry, le 02 ao\u00fbt 2021<\/p>\n<p><strong>Le Chef de Projet<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019appel d\u2019offres International \u2013 (AOI) REPUBLIQUE DE GUINEE MINISTERE DE L\u2019ENERGIE\u00a0 ELECTRICITE DE GUINEE (EDG) PROJET D\u2019AMELIORATION DE L\u2019ACCES A L\u2019ELECTRICITE EN GUINEE (PAAEG-EDG) IDA Don N\u00b0 D426 \u2013 GN \/ IDA Cr\u00e9dit n\u00b0\u00a0: 6372 \u2013 GN TRAVAUX DE REHABILITATION, DENSIFICATION ET EXTENSION DES RESEAUX DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE DE LA VILLE DE FOREKARIAH N\u00b004\/PAAEG\/EDG\/T\/2021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"buzzeditor_post_format":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-24947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/guineechrono.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/EDGGS.png","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}