Nazanin* s’est fianc\u00e9e quand elle avait cinq ans. \u00c0 10 ans, elle \u00e9tait mari\u00e9e. La famille de son mari de 12 ans l’a achet\u00e9e pour 3 500 $ il y a six ans. Ses parents l’ont vendue pour r\u00e9colter de l’argent dans le but de soigner leur fils malade, le fr\u00e8re de Nazanin.
\n\u00ab\u00a0La douleur de mon fils \u00e9tait insupportable. Quand j’ai regard\u00e9 son visage, j’ai pens\u00e9 qu’on devrait prendre l’argent. Le p\u00e8re de Nazanin \u00e9tait r\u00e9ticent, mais j’ai convaincu mon mari d’accepter l’argent en \u00e9change de notre fille \u00ab\u00a0, raconte la m\u00e8re, qui vit dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shahrak e Sabz pr\u00e8s de Herat dans l’ouest de l’Afghanistan.
\nLa m\u00e8re et le p\u00e8re de Nazanin ont sept enfants – trois filles et quatre gar\u00e7ons. Ils ne sont jamais all\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole et ne savent ni lire ni \u00e9crire. Ils n’ont ni argent, ni travail.
\nInayatulhaq Yasini du BBC World Service a \u00e9voqu\u00e9 avec eux leur d\u00e9cision de vendre leur fille.
\n\u00ab\u00a0Notre fils souffre d’\u00e9pilepsie depuis l’\u00e2ge de quatre ans et nous n’avions pas d’argent pour payer son traitement \u00ab\u00a0, explique le p\u00e8re de Nazanin.
\nDans un effort d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour sauver leur fils, la famille a d\u00e9cid\u00e9 d’abandonner leur fille.
\n\u00ab\u00a0J’ai pris l’argent et j’ai accept\u00e9 de donner mon a\u00een\u00e9e Nazanin en mariage. J’ai utilis\u00e9 cet argent pour payer le traitement de mon fils. Mais il ne s’est pas remis, et je ne pouvais pas non plus garder ma fille\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne la m\u00e8re.
\n\u00ab\u00a0Si quelqu’un vend son enfant de cette fa\u00e7on, il est \u00e9vident qu’il y aura des regrets. Moi aussi, j’ai des regrets, mais cela ne sert \u00e0 rien \u00ab\u00a0, interc\u00e8de le p\u00e8re. En Afghanistan, l’\u00e2ge l\u00e9gal du mariage est de 16 ans pour les femmes et de 18 ans pour les hommes. Mais beaucoup se marient \u00e0 un plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n
Selon un rapport de l’Unicef de 2018, 35% des filles afghanes sont mari\u00e9es avant l’\u00e2ge de 18 ans, et 9% se marient avant l’\u00e2ge de 15 ans.
\nAilleurs dans le monde, le Niger est le pays qui affiche les pires chiffres, avec 76% des filles qui se marient avant l’\u00e2ge de 18 ans. Au Bangladesh, qui a connu des progr\u00e8s \u00e9conomiques remarquables ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le chiffre est de 59%, selon le rapport.
\nL’Afghanistan a souffert de d\u00e9cennies de guerre et, plus r\u00e9cemment, d’une s\u00e9cheresse d\u00e9vastatrice, si bien que de nombreuses familles ont peu de perspectives d’emploi et font face \u00e0 la mis\u00e8re.
\n\u00ab\u00a0Dans nos coutumes tribales, ce n’est pas un probl\u00e8me ou un tabou de conclure un accord de mariage, m\u00eame lorsque les enfants sont tr\u00e8s jeunes. Mais beaucoup ne se mariaient que lorsque leurs filles atteignaient 18 ans \u00ab\u00a0, pr\u00e9cise la m\u00e8re.
\nSelon la loi islamique, l’\u00e9poux doit faire un cadeau \u00e0 la mari\u00e9e, souvent de l’argent au moment o\u00f9 le contrat de mariage est conclu : le \u00a0\u00bbMehr\u00a0\u00bb qui appartient \u00e0 la fille.
\nMais en plus du Mehr, le p\u00e8re de la mari\u00e9e ou le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 peut recevoir de l’argent – \u00ab\u00a0la dot\u00a0\u00bb – de la famille du mari\u00e9 avant le mariage.<\/p>\n
Bbcafrique.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nazanin* s’est fianc\u00e9e quand elle avait cinq ans. \u00c0 10 ans, elle \u00e9tait mari\u00e9e. La famille de son mari de 12 ans l’a achet\u00e9e pour 3 500 $ il y a six ans. Ses parents l’ont vendue pour r\u00e9colter de l’argent dans le but de soigner leur fils malade, le fr\u00e8re de Nazanin. \u00ab\u00a0La douleur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"buzzeditor_post_format":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/guineechrono.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/enfant.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineechrono.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}